Maija Ylipiha - Helena Laaksonen, Elokuu 2003 August

Asuntohotelli/Hostel Aallon Maja, Art Café Aino, Porcat

Puun runo: Maija Ylipiha - Helena Laaksonen

Café Ainon avajaisnäyttely oli Saara-Maija Ylipihan ja Helena Laaksosen yhteistuotantona syntynyt Puun runo.

The first art exhibition in Café Aino was "Puun runo - Poems of Trees", the co-production of Saara-Maija Ylipiha and Helena Laaksonen.

PUUN RUNO -näyttely, Café Aino, 4.-31.8.2003

Puupiirroksia, monotypioita havuvanerille

1. Askel (70 €)

2. Sunilan kettu (70 €)

3. Tanssi (70 €)

- Runo: Rakkaus, Ystävyys, Aamuyö

4. Pyterlahti (150 €)

5. Tango merellä (150 €)

- Runo: Soutaja

6. Yorkshire (100 €)

7. ja 8. Octobus (100 €)

- Runo: Suru, Kateus

Linopainanta

9. Merellä 1 (70 €)

10. Merellä 2 (70 €)

11. Kajo (70 €)

- Runo: Yksinäisyys, Voimanlähde

Etsaus ja kuivaneula

12. Talvi (ei myytävänä)

- Runo: Usko

Frottage

13. Metsä 1-4 (a´ 70 €)

Puupiirroksia havuvanerille, monotypioita

14. Ikkuna (kokonaisuus 500 €)

- Runo: Elämä 1 ja 2

Puupiirros koivuvanerille, monotypia

15. Ystävyys (150 €)

Metallityö

16. Tiedon puu (ei myytävänä)

Puuinstallaatio

17. Pönttö (ei myytävänä)

Uusiopaperi- ja kollaasitöitä

18. Kaisloja (100 €)

19. Pyterlahti (100 €)

20. Menneisyys (100 €)

21. Menneisyys solmussa (100 €)

22. Ajatuksia (100 €)

Kollaasi, tekijä Helena Laaksonen

23. Mysteeri

Joitakin töitä edelleen saatavilla. Yhteydenotot: Maija Ylipiha, puh. 040-706 3794, E-mail: maija.ylipiha@kymp.net.

Maija Ylipihan grafiikkaa, Helena Laaksosen runoja

Graphics of Maija Ylipiha, lyrics of Helena Laaksonen.

Julkaisemme tässä kuvakoosteen elokuun näyttelystä pikapuoliin.

We will soon publish here some pictures from the exhibition of August.

TUTUSTU MYÖS MUIHIN TAIDESIVUIHIMME!

* Timo Vaulasvirta

* Voitto Vorna

* Vaito Nurminen

* Evgenij Malih

* Natalia Dik

* Elena Korchuganova

* Venäläistä taidetta

* Mira Kääriä

* Olli J. Karhu

* Raija Merilä

* Seija Rouvinen-Mäkinen

* Mari Ylipiha

Olemme käynnistäneet myös taidelainaamo-toiminnan!

Rakennamme uuden Aallon Majan Matkailupalvelut -portaalin!

VARAA MATKAT, MAJOITUS, HOTELLIT, LENNOT, AUTOT, RISTEILYT, KIERTOAJELUT, VAKUUTUKSET! Vertaa hintoja! Edullinen hotelli tai hostelli, muu majoitus, halpa lento, vuokra-auto, matkavakuutus, äkkilähdöt ja lomat täältä.

We will build a brand new travel portal Aallon Maja Travel Services!

BOOK CRUISES, ACCOMMODATION, HOTELS, FLIGHTS, CARS, TOURS, INSURENCES etc. from our travel service site! Look at the prices! Reserve here your next cheap flight, hotel, hostel, cottage, lodging, vacation, tour!

Hotellit, hostellit tai muut majoitukset netistä. Omistatko lomaosakkeen, vuokraatko huvilan? Tilaa vaikka pelkät lennot lomakohteeseen. Halvalla kaukomaille! Vertaa hintoja!

Meille voi soittaa Internetin kautta ilmaiseksi Skypellä (Skype-nimillä aallonmaja ja porcat). Klikkaa alla olevaa banneria ja hanki itsellesi Skype.

You can call us via Internet for free with Skype (with the Skype names aallonmaja and porcat). Please, click the banner below and download your own Skype!

Katuosoite: Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA (Sunila)

Puh. 05-34 44 310, fax: 05-34 44 300, GSM: 050-59 12 601

Café Aino: kahvila ja näyttely avoinna arkisin toistaiseksi klo 7 - 10 ja sopimuksen mukaan. Uusi galleria- ja ateljeehuoneistomme Galleria Merilä Sunilantie 11:ssa avoinna arkisin klo 17 - 19, lauantaisin klo 12 - 18 ja sopimuksen mukaan.

Our adress is: Valliniemenkatu 2, FI-48900 KOTKA (Sunila), FINLAND

Tel: +358-5-34 44 310, Fax: +358-5-34 44 300, GSM: +358-50-59 12 601

Café Aino: café and exhibition open Mo - Fri at 7 - 10. Galleria Merilä, Sunilantie 11, 48900 KOTKA (Sunila), FINLAND, open Mo - Fri 17 - 19 and Sa 12 - 18.