| Tiloja kolmessa kerroksessa. |
|
| Rooms and services in three floors. |
Welcome to the home page of Asuntohotelli
Hotel Petkele in Hamina (Summa), Finland. You will find more information in English on the bottom of this page!
Tervetuloa Asuntohotelli HOTEL PETKELEen kotisivulle!
Hotellimme toimii Alvar Aallon toimiston suunnittelemassa talossa Haminan Summassa.
Matkaa Haminan keskustaan
on noin 6 kilometriä, Haminan satamaan reilu kilometri ja Summan tehtaalle vielä vähemmän.
Kotkan keskustaan on noin 27 kilometriä. Helsinkiin matkaa on noin 150 km ja Vaalimaalle Venäjän rajalle 45
km.
Pystymme tarjoamaan yösijan yli 30 henkilölle yhteensä yhdeksässä asunnossa. Arkkitehtisuunnittelu
tiettyjen liiketilojen muuttamiseksi asuinkäyttöön on meneillään. Asuntojen käyttötarkoituksenmuutoshakemus
liikekäyttöön eli majoitustiloiksi haetaan samalla kertaa asunnon rakennus- ja käyttötarkoituksenmuutoslupien
kanssa. Siksi Asuntohotelli Hotel Petkeleen toiminta käynnistyy aluksi asuntojen vuokraustoimintana ja mahdollisimman
pian alkuvuodesta 2009 majoitustoimintana.
Tarjolla on pieniä
2 - 3 vuoteen huoneita (wc + minikeittiö) ja isoja perhe- ja ryhmäasuntoja jopa 7 hengelle (wc/suihku + minikeittiö).
Koska kaikissa asunnoissa on keittomahdollisuus, emme ainakaan alkuvaiheessa järjestä aamiaistarjoilua.
Rakennuksessa on erinomainen, noin 130-neliöinen saunaosasto. Kaksi saunaa, neljä pesuhuonetta
ja neljä pukuhuonetta, wc ja oleskeluaula antavat puitteet vaikka kahden jalkapallojoukkueen saunailtaan! Saunaa vuokrataan
tilauksesta myös muille kuin hotellivieraille, kunhan saamme kaikki yksityiskohdat viimeisteltyä. Kannattaa kysyä!
Siirry tästä tilaussaunan
ajanvarauskalenteriin. Lisäksi asukkaiden käytettävissä on itsepalvelupesula.
Alustava huonevalikoima:
Asunto
1: 1 h + kk + wc/suihku, 33,5 m2, 4 vuodetta, hinta 130 EUR/vrk
Asunto 2: 1 h + kk + wc/suihku, 33,5 m2, 4 vuodetta,
hinta 130 EUR/vrk
Asunto 3: 1 h + kk + wc/suihku, 33,5 m2, 5 vuodetta, hinta 150 EUR/vrk
Asunto 4: 1 h + kk + wc/suihku,
33,5 m2, 4 vuodetta, hinta 130 EUR/vrk
Asunto 5: 1 h + kk + wc, 13 m2, 2 vuodetta, hinta 70 EUR/vrk
Asunto 6: 1
h + kk + wc, 13 m2, 2 vuodetta, hinta 70 EUR/vrk
Asunto 7: 1 h + kk + wc, 21 m2, 3 vuodetta, hinta 100 EUR/vrk
Asunto
8: 1 h + kk + wc, 21 m2, 3 vuodetta, hinta 100 EUR/vrk
Asunto 200: 2 h + k + wc/suihku, 67 m2, 8
vuodetta, hinta 224 EUR/vrk
Yhden hengen majoitus esim. kahden hengen huoneessa 49 EUR/vrk
Voit tehdä varauksen puhelimitse (05 34 44 310), sähköpostilla (
petkele@aallonmaja.com),
tästä linkistä tai tämän sivun alareunasta löytyvän HostelWorldin varausjärjestelmän kautta.
Asuntohotelli HOTEL PETKELEen omistaa Aallon Maja Oy, jolla on Kotkassa
Asuntohotelli Aallon Maja. Myös se toimii Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. Aallon Maja Oy tarjoaa tarvittaessa yösijan jopa 100
ihmiselle!
Asuntohotelli HOTEL PETKELE is located
in Hamina (Summa), Finland. The building is designed by Alvar Aalto, the most famous Finnish architect ever.
The
distance from the City of Hamina is about 6 km, Port of Hamina just over one kilometer and the former paper plant of
Summa even less. The City of Kotka is located 27 km from Petkele. The trip to Helsinki is about 150 km and to Vaalimaa (Russian
border) only 45 km.
Hotel Petkele will have beds for over 30 persons. We have rooms with toilet or toilet+shower
for 2 - 8 persons. All rooms have a mini kitchen of their own, so, we do normally not serve breakfast. First we have to rent
the rooms, but later on 2009 the rooms are for accommodation.
In the same building we have 2 saunas, 4 dressing rooms and 4 shower rooms - plenty of space for two groups
of footbol players. Self service laundry for our customers.
Our room selection will
be:
Apartment 1: 1 r + mini kitchen + toilet/shower, 33,5 m2, 4 beds, price 130 EUR/night
Apartment
2: 1 r + mini kitchen + toilet/shower, 33,5 m2, 4 beds, price 130 EUR/night
Apartment 3: 1 r + mini kitchen
+ toilet/shower, 33,5 m2, 5 beds, price 150 EUR/night
Apartment 4: 1 r + mini kitchen + toilet/shower, 33,5 m2,
4 beds, price 130 EUR/night
Apartment 5: 1 r + mini kitchen + toilet, 13 m2, 2 beds, price 70 EUR/night
Apartment 6: 1 r + mini kitchen + toilet, 13 m2, 2 beds, price 70 EUR/night
Apartment
7: 1 r + mini kitchen + toilet, 21 m2, 3 beds, price 100 EUR/night
Apartment 8: 1 r + mini kitchen + toilet,
21 m2, 3 beds, price 100 EUR/night
Apartment 200: 2 r + kitchen + toilet/shower, 67 m2, 8 beds, price 224 EUR/night
Accommodation for 1 person, price 49 EUR/night
You can reserve the room by
phone (+358 5 34 44 310), by email (petkele@aallonmaja.com), via this link or using the reservation system of HostelWorld on the bottom of this site.
