|
|
 |
|
Käytössämme on online-varausjärjestelmä, jonka avulla näette kulloisenkin huonetilanteen ja hinnat. Hyödyntäkää sivun alareunassa
olevaa varauslomaketta tarvittaessa. Puhelimitse (+358 50 591 2601) saatte selville ajankohtaisimman tilanteen. Ottakaa yhteyttä,
jos haluatte majoittaa myös lemmikin.
|
|
Asuntohotelli Aallon Maja tarjoaa edullisen vaihtoehdon sekä lyhyt- että pitkäaikaisiin majoitustarpeisiin.
Tarjolla on vuoteilla varustettuja huoneita, erilliset suihkuhuoneet naisille ja miehille ja erillisiä wc:itä. Kahden
huoneen yhteydessä on oma wc ja suihku. Hotellin käytävässä on myös itsepalvelukeittiö
ja kolme pientä hallia pöytineen. TV digibokseineen kuuluu kaikkien huoneiden varustukseen, samoin jääkaappi.
Isossa neuvotteluhuoneessa on satelliittivastaanotin, jonka kautta näkyy parhaimmillaan yli 1000 kanavaa! Saunan
saa päälle milloin vain. Neuvotteluhuone suurine pöytineen on myös käytettävissä. Rakennuksessa
on langaton WLAN, joten Internet-yhteys ja sähköpostien lukeminen onnistuu omilla koneilla huoneissakin ja ilmaisella
Internet-PC:llämme neuvotteluhuoneessa. Aallon Maja
has very low prices for short and long visits. You can live there like in your home. Most rooms have 3 - 4 beds, but wc and
shower rooms are in common use. There are two rooms with their own wc and shower, too. Sauna, self service kitchen, three
dining halls in the corridore, TV in your bedroom and over 1000 satellite channel in our conference room - what else
do you need! Yes, we do have ADSL-connections to Internet - and WLAN and an Internet PC free of charge..
Хостель Ааллон
Мая находится в городе
Котка, район Сунила. Здание
было спланировано известным
финским архитектором
Алваром Аалто, и является
памятником архитектуры.
Изначально там располагались
прачечная и сауна. В 1988
году здание было изнутри
перестроено под отель,
который работал до 1996 года,
после чего отель был
закрыт. В 2003 году его нынешний
хозяин Илкка Поркка
выкупил это здание и
возобновил работу отеля.
В нашем хостеле
имеется 12-14 номеров почти
на 50 человек, сауна, достаточное
кол-во мест общего пользования
(туалеты и душевые), а также
кухня, где можно самостоятельно
приготовить себе еду.
В каждом номере есть
ТВ, беспроводной интернет
(LAN ja WLAN),спутниковая
антенна. В
хостеле находится арткафе
Café Aino, где можно купить или
взять напрокат произведения
искусств (картины). В течение
года, помимо основной
экспозиции, в арткафе
проходят выставки различных
художников. В арткафе
Вы можете провести собрание
или отпраздновать какое-либо
торжество. В
хостеле имеется также
комната для проведения
переговоров и конференций,
рассчитанная на 20-30 человек.
При хостеле
имеются также апартаменты
со всеми удобствами
«Аптека» и «Банк», которые
расположены в 400 метрах
от основного здания.
В каждом из этих апартаментов
может разместиться от
6 до 8 человек. На
территории, прилегающей
к хостелю, в 2004 году было
найдено и открыто старое
бомбоубежище, расположенное
в скале, которое получило
название «Культурная
пещера». В дальнейшем
там планируется проведение
выставок и различных
культурных мероприятий.
В декабре 2007 года
около апартаментов «Аптека»
и «Банк», на площади в
150 кв. метров открылась
«Галерея Мериля» (www.artmerila.com), где представлена
лучшая в Котке экспозиция
произведений искусств.
Представленные произведения
искусств Вы можете приобрести
в собственность или
взять напрокат. В галерее
проходят выставки различных
художников, а также представлен
« Центр русского искусства»
(www.russianartcenter.net). У нас Вы сможете увидеть
сотни картин финских,
русских, эстонских художников,
а также художников из
других стран. Помимо картин,
Вы сможете также
увидеть и графику. На данный
момент в нашем хостеле
нет круглосуточного
дежурства. В связи с чем,
мы просим Вас звонить
по телефону +358 50 591 2601 или отправлять
SMS сообщение
не позднее, чем за 30 минут
до Вашего прибытия, так
как мы можем находиться
в другом нашем отеле
(Asuntohotelli Hotel Petkele, Hamina, www.hotelpetkele.net). Оттуда в течение
20 минут мы сможем подъехать,
чтобы встретить и расселить
Вас.
|
|
| Majoitushuoneita löytyy jopa 5 hengen perheille. |
|
|
| We have rooms for families with 5 persons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HINTAESIMERKKEJÄ/hlö/vrk (sis. aamukahvin) Price/prsn/day
(cafe included)
|
HINTA/huone/kk
Price/room/mnth
|
|
|
|
4 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4 beds,
TV, fridge, closets
|
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä, 105
€ / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä. Aamupala 5 € /henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen and towels included. 76 € / 2 persons, 105
€ / 3 persons, 133 € / 4 persons. Breakfast 5 € / person/morning.
|
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä.
Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen
and towels included. 76 € / 2 persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä. Aamupala 5 €
/ henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen and towels
included. 76 € / 2 persons. Breakfast 5 € /person/morning. |
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä. Aamupala 5 €
/ henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen and towels
included. 76 € / 2 persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
3 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 3 beds,
TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä, 105 €
/ 3 henkilöä. Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 €
/ 1 person, bedlinen and towels included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons. Breakfast 5 €
/ person/morning. |
|
|
|
|
5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot
5 beds,
TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä, 105 €
/ 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä, 160 € / 5 henkilöä. Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 € / person, bedlinen and towels included. 76 € / 2 persons, 105
€ / 3 persons, 133 € / 4 persons, 160 € / 5 persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
4 - 5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4
- 5 beds, TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 €
/ 2 henkilöä, 105 € / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä, 160 € / 5 henkilöä.
Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen
and towels included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 133 € / 4 persons, 160 € / 5
persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
3 - 4 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 3
- 4 beds, TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 €
/ 2 henkilöä, 105 € / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä. Aamupala 5 €
/ henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen and towels
included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 133 € / 4 persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
4 - 5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4 -
5 beds, TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 €
/ 2 henkilöä, 105 € / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä, 160 € / 5 henkilöä.
Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen
and towels included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 133 € / 4 persons, 160 € / 5
persons. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
|
|
|
4-5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4-5
beds, TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä, 105
€ / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä, 160 € / 5 henkilöä. Aamupala 5 €
/ henkilö/kerta. 49 € / 1 person, bedlinen and towels
included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 133 € / 4 persons, 160 € / 5 persons. Breakfast
5 € / person/morning. |
|
|
|
|
4 vuodetta, wc, TV, jääkaappi, komerot 4 beds,
wc, TV, fridge, closets |
49 € / 1 henkilö, sis.
lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä, 105 € / 3 henkilöä, 133 € / 4 henkilöä.
Aamupala 5 € / henkilö/kerta. 49 € / 1 person, sheets
and towels included. 76 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 133 € / 4 persons. Breakfast 5 € /
person/morning. |
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi 2 beds, TV, fridge |
49 € / 1 henkilö,
sis. lakanat ja pyyhkeet. 76 € / 2 henkilöä. Aamupala 5 € / henkilö/kerta.
49 € / 1 person, bedlinen and towels included. 76 € / 2 persons. Breakfast 5
€ / person/morning. |
|
|
|
Neuvotteluhuone n. 20-30 hengelle
Meeting room for 20-30 people
|
Varattavissa esim. kokouksiin ja juhlatilaksi.
For meetings, festivals etc.
|
Kaapeloitu laajakaistayhteys on, WLAN toimii myös.
LAN and WLAN.
|
|
Pankki-sviitti
Pankki suite
|
Satelliitti-sviitti katutasossa n. 400 metrin päässä hotellilta osoitteessa Sunilantie 11.
Satellite suite 400 meters from our hotel in Sunilantie 11.
|
2 h + kk + wc, erillinen suihkuhuone 57 m2, 2 sisäänkäyntiä, kalustus 2 + 4 -
5 hengelle, TV, komerot, jenkkikaappi, ei lemmikkejä. 2 rooms + minikitchen
+ wc + shower room 57 m2, 2 outdoors, furnitures for 2 + 4 - 5 persons, TV, closets, fridge, no pets allowed.
|
168 €, vuoteet, liinavaatteet ja kalustus jopa 7 henkilölle. Saunomismahdollisuus
Asuntohotellissa kuuluu hintaan. Aamupalaa tarjoamme hintaan 5 € /h henkilö/kerta. 168 €, beds, bedlinen, towels and furnitures etc. for up to 7 persons. Sauna in Asuntohotelli
Aallon Maja included. Breakfast 5 € / person/morning. |
|
Apteekki-sviitti
Apteekki suite
|
Satelliitti-sviitti katutasossa n. 400 metrin päässä hotellilta osoitteessa Sunilantie 11.
Satellite suite 400 meters from our hotel in Sunilantie 11.
|
3 h + kk + wc + suihku 75 m2, 3 sisäänkäyntiä, kalusteet 6 - 9
hengelle, TV, komerot, ei lemmikkejä. Neuvottelupöydät yli 20 hengelle. 3 rooms
+ minikitchen + wc + shower 75 m2, 3 entrances, furnitures for 6 - 9 persons, TV, closets, no pets allowed. Conference
tables for over 20 persons. |
224 €, vuoteet, liinavaatteet ja kalustus jopa 9
henkilölle. Saunomismahdollisuus Asuntohotellissa kuuluu hintaan. Aamupalaa tarjoamme hintaan 5 € / henkilö/kerta. 224 €, beds, bedlinen, towels and furnitures etc. for up to 9 persons.
Sauna in Asuntohotelli Aallon Maja included. Breakfast 5 € / person/morning if needed. |
|
|
|
|
Tällä hetkellä saunat varattu pääsääntöisesti asukkaidemme käyttöön.
Both saunas are now reserved for the quest of our hotel.
|
Kysy tarjous! Ryhmät 100 € / 3h + 20 €/h. Tällä hetkellä vuokraus vain majoittuville
ryhmille.
Ask for the price! Groups 100 € / 3 h + 20 €/h.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taidekahvila, näyttely- ja kokoustila
Art Café, exhibition and meeting room
|
24 asiakaspaikkaa + 2 kabinettia, näyttely avoinna ti - su klo 14 - 18 tai sopimuksen mukaan
24 seats + 2 cabinets, open from Tuesday to Sunday at 14 - 18
|
Kysy tarjous! Kahvila toimii toistaiseksi pääosin taidenäyttelytilana ja erilaisten tapahtumien
ja kokousten pitopaikkana. Ruokailuastiasto 60 hengelle, kahvi- ja teeastiasto n. 100 hengelle.
Ask for the price!
|
Puh. 05-34 44 310 ja 050-591 2601
Tel. +358-5-34 44 310 and +358-50-591 2601
|
|
|
Kone- ja käsinpesula
Machine and hand wash
|
Konepesula ei ole käytössä, vanha käsinpesula näyttelytilana. Ison saunan pesuhuoneessa on itsepalvelupesukone
hotellivieraille.
Machine loundry is not in use, the old hand wash loundry is an art exhibition room. There
is a self service wash mashine for our quests.
|
|
|
Varauslomake / Reservation form
Täytä lomake, kun haluat varata tilaussaunan, neuvottelutiloja tai hotellihuoneita. Otamme yhteyttä!
Please, fill our form every time you want to reservate our saunas,
conference rooms or hotel accommodation.
Varaa huone Aallon Majasta! / Make your reservation for Aallon Maja!
VARAA MATKAT, MAJOITUS, HOTELLIT, LENNOT, AUTOT, RISTEILYT, KIERTOAJELUT, VAKUUTUKSET! Vertaa
hintoja! Edullinen hotelli tai hostelli, muu majoitus, halpa lento, vuokra-auto, matkavakuutus, äkkilähdöt ja lomat täältä.
BOOK CRUISES, ACCOMMODATION, HOTELS, FLIGHTS, CARS, TOURS, INSURENCES etc. from our travel
service site! Look at the prices! Reserve here your next cheap flight, hotel, hostel, cottage,
lodging, vacation, tour!
Katuosoite: Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA (Sunila) Puh. 050-591 2601, fax: 05-34 44 300 www.aallonmaja.com, www.aallonmaja.net, www.hotelpetkele.com, www.hotelpetkele.net, www.kulttuuriluola.net, www.artcafeaino.net, www.aallonmajatravel.net, www.porcat.com, www.artmerila.com, www.galleriamerila.net, www.soppatykki.com, www.caaraklinikka.net, www.taidemyyntinayttely.net, www.taulukauppa.net, www.taulumyynti.net, www.raijamerila.net, www.olaviheino.net, www.taidetta.biz, www.kotkahotelli.net, www.haminahotelli.net, www.russianfineart.biz, www.artfromrussia.biz, www.russianartcenter.net, www.proartists.com/linkit.html, www.ilmari-rautio.com/linkit.htm, www.artkarhu.com, www.valvontateknikka.fi Café Aino: kahvila ja näyttely avoinna arkisin
talvikaudella klo 7 - 10 ja muulloin sopimuksen mukaan, puh. 050 591 2601. Uusi galleria- ja ateljeehuoneistomme
Galleria Merilä Sunilantie 11:ssa avoinna arkisin klo 17 - 19, lauantaisin klo 12 - 18 ja sopimuksen mukaan. Our adress is: Valliniemenkatu 2, FI-48900 KOTKA (Sunila), FINLAND Tel: +358-50-591 2601, Fax: +358-5-34 44 300 www.aallonmaja.com, www.aallonmaja.net, www.hotelpetkele.com, www.hotelpetkele.net, www.kulttuuriluola.net, www.artcafeaino.net, www.aallonmajatravel.net, www.porcat.com, www.artmerila.com, www.galleriamerila.net, www.soppatykki.com, www.caaraklinikka.net, www.taidetta.biz, www.kotkahotelli.net, www.haminahotelli.net, www.housemamu.com, www.taidemyyntinayttely.net, www.taulukauppa.net, www.taulumyynti.net, www.ilmari-rautio.com/linkit.htm, www.proartists.com/english/linkit_eng.html, www.raijamerila.net, www.olaviheino.net, www.artkarhu.com, www.russianartcenter.net, www.artfromrussia.biz, www.russianfineart.biz
Café Aino: café and exhibition open Mo - Fri at 7 - 10 AM. Galleria Merilä, Sunilantie 11, 48900 KOTKA (Sunila), FINLAND, open
Mo - Fri 5 - 7 PM and Sa from 12 AM to 6 PM. Ekaterina Vedeneva,
May ja Ursula Aavasalu, Nikolai N. Volodimirov, Timo Vaulasvirta, Voitto Vorna, Vaito Nurminen, Evgenij Malih (Malykh), Natalia Dik, Elena Korchuganova, Venäläistä taidetta, Mira Kääriä, Olli J. Karhu, Raija Merilä, Seija Rouvinen-Mäkinen, Mari Ylipiha, Maija Ylipiha ja Helena Laaksonen,
|
|
|
|
