Asuntohotelli Aallon Maja (Kotka), Hotel Petkele (Hamina)

Russian Pages

Auf Deutsch!

In English!

Tervetuloa sivuillemme! Täältä löytyvät: * Asuntohotelli Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA (Sunila), edullinen hotelli ja majoitus Kotkassa. * Asuntohotelli Hotel Petkele, Bernerintie 1, 49420 HAMINA (Summa), halpa hotelli ja majoitus Haminassa. * Taidekahvila Café Aino, Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA * Galleria Merilä, Sunilantie 11, 48900 KOTKA * Russian Art Center in Kotka - Venäläisen taiteen keskus, Sunilantie 11, 48900 KOTKA * Aallon Majan Kulttuuriluola, Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA * Aallon Majan Matkailupalvelut -portaali * Porcat Online Store, taiteen ja designin nettikauppa * Soita lisätietoja, puh. +358 50 591 2601 Wellcome to our site. Here you will find: * Asuntohotelli/Hostel Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA (Sunila), Finland, hostel-type accommodation and hotel in Kotka * Asuntohotelli Hotel Petkele, Bernerintie 1, 49420 HAMINA (Summa), Finland, apartment hotel accommodation in Hamina * Art Café Aino, Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA * Galleria Merilä, Sunilantie 11, 48900 KOTKA * Russian Art Center in Kotka, Sunilantie 11, 48900 KOTKA * Aallon Maja's Kulttuuriluola, Aallon Maja, Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA * Aallon Maja Travel Services  * Porcat Online Store, web shop for art and design products * For more information, please call +358 50 591 2601

Make RESERVATION at Aallon Maja! Tee VARAUS Aallon Majasta! Klikkaa kuvaa, jos haluat katsoa yritysvideomme! Click the picture and watch our corporate video! Asuntohotelli Aallon Maja on hostellityyppinen hotelli Kotkan Sunilassa, Alvar Aallon suunnittelemassa talossa. Edullinen majoitus jopa bussilastilliselle hostellissa ja Apteekki- ja Pankki-huoneistoissamme.  Toinen hotellimme Asuntohotelli Hotel Petkele (www.hotelpetkele.net) toimii Haminan Summassa osoitteessa Bernerintie 1, 49420 Hamina. Edullinen hotelli ja majoitus Haminassa perheille, ryhmille, komennusmiehille ym. Tilaa jopa bussilastilliselle. Lisää tulee, sillä remontti on menossa. Hotel Petkele sijaitsee Googlen uuden palvelinkeskuksen (entinen Stora Enson Summan paperitehdas) ja Haminan Sataman puolivälissä noin 6 kilometrin päässä Haminan keskustasta. Matkaa Vaalimaalle on noin 45 km, Kotkan keskustaan 27 km, Karhulan keskustaan n. 20 km ja Helsinkiin n. 145 km. Asuntohotelli/Hostel Aallon Maja is located in Sunila area in Kotka, Finland. The distance from the city of Kotka is about 12 km, Hamina 20 km, Helsinki 130 km and Vaalimaa (Russian border) 70 km. The building is designed by Alvar Aalto, most famous architect in Finland ever. We have rooms and beds for over 50 persons. Our other hotel, Asuntohotelli Hotel Petkele (www.hotelpetkele.net) is located in Bernerintie 1, 49420 Hamina (Summa). Cheap apartment hotel accommodation for groups and families. Space enough for over 40 personsAsunto. Hotel Petkele is located near the new Google Server Center and Port of Hamina, only 6 km from the City of Hamina. The Russian border Vaalimaa is 45 km from Hotel Petkele, City of Kotka about 27 km and City of Helsinki 145 km.   Хостель Ааллон Мая находится в городе Котка, район Сунила. Здание было спланировано известным финским архитектором Алваром Аалто, и является памятником архитектуры. Изначально там располагались прачечная и сауна. В 1988 году здание было изнутри перестроено под отель, который работал до 1996 года, после чего отель был закрыт. В 2003 году его нынешний хозяин Илкка Поркка выкупил это здание и возобновил работу отеля. В нашем хостеле имеется 12-14 номеров почти на 50 человек, сауна, достаточное кол-во мест общего пользования (туалеты и душевые), а также кухня, где можно самостоятельно приготовить себе еду. В каждом номере есть ТВ, беспроводной интернет (LAN ja WLAN),спутниковая антенна. В хостеле находится арткафе Café Aino, где можно купить или взять напрокат произведения искусств (картины). В течение года, помимо основной экспозиции, в арткафе проходят выставки различных художников. В арткафе Вы можете провести собрание или отпраздновать какое-либо торжество. В хостеле имеется также комната для проведения переговоров и конференций, рассчитанная на 20-30 человек. При хостеле имеются также апартаменты со всеми удобствами «Аптека» и «Банк», которые расположены в 400 метрах от основного здания. В каждом из этих апартаментов может разместиться от 6 до 8 человек. На территории, прилегающей к хостелю, в 2004 году было найдено и открыто старое бомбоубежище, расположенное в скале, которое получило название «Культурная пещера». В дальнейшем там планируется проведение выставок и различных культурных мероприятий. В декабре 2007 года около апартаментов «Аптека» и «Банк», на площади в 150 кв. метров открылась «Галерея Мериля» (www.artmerila.com), где представлена лучшая в Котке экспозиция произведений искусств. Представленные произведения искусств Вы можете приобрести в собственность или взять напрокат. В галерее проходят выставки различных художников, а также представлен « Центр русского искусства» (www.russianartcenter.net). У нас Вы сможете увидеть сотни картин финских, русских, эстонских художников, а также художников из других стран. Помимо картин, Вы сможете также увидеть и графику. На данный момент в нашем хостеле нет круглосуточного дежурства. В связи с чем, мы просим Вас звонить по телефону +358 50 591 2601 или отправлять SMS сообщение не позднее, чем за 30 минут до Вашего прибытия, так как мы можем находиться в другом нашем отеле (Asuntohotelli Hotel Petkele, Hamina, www.hotelpetkele.net). Оттуда в течение 20 минут мы сможем подъехать, чтобы встретить и расселить Вас.   Lisää taide- ja matkailusivujamme / More art and travel sites: www.taidemyyntinayttely.net, www.taidetta.biz, www.taulumyynti.net, www.taulukauppa.net, www.raijamerila.net, www.artkarhu.com, www.olaviheino.net, www.artfromrussia.biz, www.russianfineart.biz, www.russianartcenter.net, www.kotkahotelli.net, www.haminahotelli.net, www.aallonmajatravel.net, www.porcat.com

Katso tästä linkistä Aallon Majan sijainti Google maps -sivuilta. Use this link to see our location on Google maps.

LIIKETOIMINTAYKSIKKÖ BUSINESS AREA		TOIMINTA LYHYESTI ACTIVITIES
Auntohotelli/Hostel Aallon Maja * 12 - 14 huonetta yli 40 hengelle * Neuvotteluhuone yli 20 hengelle (vain majoittujille) * Taidekahvila 20 - 30 hengelle neuvottelutilaksi ja pienimuotoisiin tilaisuuksiin * Sauna (vain majoittujille) * Kulttuuriluola * LAN ja WLAN * Digi- ja satelliitti-TV * Pankki-sviitti (4 - 8 henk.) ja Apteekki-sviitti (4 - 8 henk.), jossa myös neuvottelutilaa noin 20 hengelle (vain majoittujille) Katso tästä vapaat huoneet ja hinnat!		Kotkan Sunilassa toimiva hostelli, 12 - 14 huonetta yli 40 hengelle, lisäksi Apteekki-sviitti ja Pankki-sviitti ryhmille ja perhemajoitukseen 4 - 8 hengelle kumpikin. A small hostel in Sunila area, Kotka, Finland. 12 - 14 rooms for over 40 persons, and Apteekki- and Pankki-suite for groups and families. Asuntohotelli Aallon Maja Hostel Aallon Maja Go to online booking system / VARAA HUONE!
Taidekahvila Café Aino Art Café Aino Galleria Merilä TAIDESIVUT / ART SITES: * Russian Art Center in Kotka * Tatjana Dmitrieva * May ja Ursula Aavasalu * Nikolai N. Volodimirov * Timo Vaulasvirta * Voitto Vorna * Vaito Nurminen * Evgenij Malih * Natalia Dik * Elena Korchuganova * Venäläistä taidetta * Mira Kääriä * Olli J. Karhu * Raija Merilä * Seija Rouvinen-Mäkinen * Mari Ylipiha * Maija Ylipiha ja Helena Laaksonen * TAULUTARJOUKSIA! Olemme käynnistäneet myös taidelainaamo-toiminnan! Uusi galleria- ja näyttelytilamme Galleria Merilä toimii osoitteessa Sunilantie 11. Avoinna arkisin klo 16 - 19, lauantaisin klo 12 - 18 ja muulloin sopimuksen mukaan. Tervetuloa ikkunaostoksille milloin vain! Asuntohotelli Aallon Maja, Café Aino ja Aallon Majan Kulttuuriluola ovat Aallon Maja Oy:n rekisteröimiä aputoiminimiä. Galleria Merilä on Porcat-toiminimen rekisteröimä aputoiminimi.   Rakennushistoriaselvitys valmistunut Teknillisessä korkeakoulussa! Aallon Majasta (entinen Valliniemen sauna ja pesula) on valmistunut rakennushistoriaselvitys TKK:n arkkitehtiosastolla. Sen ovat laatineet Emilia Pollari, Jarkko Puro ja Riikka-Maija Sihto arkkitehti Sirkkaliisa Jetsosen ohjauksessa. Työn esittelyplanssit ovat jo nähtävillä Aallon Majan arkkitehtuurisivustossa!		Aallon Majan taidekahvila Café Ainossa on myynnissä ja vuokrattavissa mittava kokoelma suomalaista ja venäläistä arvo- ja käyttötaidetta hyvissä kehyksissä eri taiteilijoilta. Muotokuvia tilauksesta. At Art Café Aino in Aallon Maja we have a very good collection of Finnish and Russian art works with nice frames from different artists! Taidekahvila Café Aino, myyntinäyttely. Art Café Aino Galleria Merilä Sunilantie 11 Etsi Alvar Aalto -kirjallisuutta täältä! Search for Alvar Aalto books here!
Kulttuuriluola * Tila rakenteilla, mm. sisäänkäynti ja portaikko kesken. * Noin 200 neliön tila, jossa sähköistys ja heikkovirta-, data- ja videokaapelointi. * Tervetuloa kuitenkin!		Välirauhan aikaiseen väestönsuojaan rakenteilla oleva monitoimi- ja näyttelytila. An exhibition and performance space in a cave (a bomb shelter from the World War II).
Aallon Majalta Sunila-postikortteja! We publish post cards from Sunila! Xitij Web Directory		Taidekahvila Café Ainosta voi ostaa Sunila-aiheisia postikortteja. Valikoimissamme ovat tällä hetkellä Aallon Majaa, Café Ainon myyntinäyttelyä, Korttelikoti Alvariskaa, terassitaloja Päivölä + Karhu sekä Sunilan tehdasta + Vehkamarja ja vihannesta esittävät kortit. We have published some post cards from Sunila area: Aallon Maja building, Art Café Aino, Päivölä and Karhu houses, Korttelikoti Alvariska and the Sunila pulp mill and Vehkamarja ja vihannes buiding.